Básničky pre deti / Children poems

Nová knižka veselých básničiek pre deti s mojimi ilustráciami vychádza práve teraz vo vydavateľstve Príroda. Volá sa Prečo lienky nosia podkolienky a napísala ju Ivona Ďuričová. Tu je zopár ilustrácií:
---------------------------------------------------------------------------------
Funny children poems by author Ivona Ďuričová, published by Príroda is coming out now. Here are some of my illustrations:

Dobrú noc! / Good night!

Dvojjazyčná kniha / A bilingual book

Najnovšia kniha s mojimi ilustráciami je česko - slovenská. Je o malom dievčatku Agátke, ktorá strávi týždeň v nemocnici. Autorkou je Barbora Škovierová a kniha vychádza vo vydavateľstve Kontakt.
-----------------------------------------
The latest book with my illustrations is in Czech and Slovak. The story is about a little girl Agátka who spent a week in a hospital. The author is Barbora Škovierová ad is's published by Kontakt.

Picture book

Nová knižka, ktorá práve vychádza v pražskom vydavateľstve Portál je celá obrázková. Je to interaktívne rozprávanie o Zemi pre najmenšie deti. Nájdete v nej aj tieto ilustrácie:
(Jak si uděláme zeměkouli - Milena Lukešová)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The new picture book published by Prague publishing house Portál is out. It's an interactive story about the Earth for the youngest children. You can find in it also the following illustrations:

Detský kalendár 2013 / The Ark Children's calendar 2013

Knižnica v Mníchove v spolupráci s vydavateľstvom Arche kalender vydáva detský ilustrovaný kalendár už tretí rok. Kalendár obsahuje 53 ilustrovaných básní z 30 krajín sveta. 

Objavila sa v ňom aj jedna z mojich ilustrácií.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

The Ark Children's calendar has been published since 2010 in the Ark calendar publisher. 

The calendar comprises 53 illustrated poems from 30 different countries. You can find there 

also one of my illustration.

Kniha o písmenkách / Book about letters

Nová knižka s mojimi obrázkami je určená pre malých začínajúcich čitateľov a je o písmenkách. Autorkou textu je Lenka Rožnovská a kniha práve teraz vychádza v pražskom vydavateľstve Grada Publishing. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The new book with my illustrations is for young readers and it's about letters. The author of the text is Lenka Rožnovská and book is published by Grada Publishing in Prague.

Vinohradnícke povesti /New book

Nová kniha s mojimi ilustráciami sa volá Vinohradnícke povesti a vychádza vo Vydavateľstve Matice slovenskej.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
New book with my illustrations called "Vinohradnícke povesti" is out.